Efforts to update critical trade agreements between the United States, Canada, and Mexico have hit a roadblock, with government officials…